Under the ADA, private clubs and religious organizations (including places of worship) are not required to provide accommodations. However, other nonprofits are required to do so.
For more information, check out the “Small Business Primer” at ADA.gov, whose guidelines apply to nonprofits equally well.